新東方網>深圳新東方學校>高中學習輔導>高二輔導>正文

期末那些事?看看學霸是怎么回答的

2016-01-26 11:12

來源:新東方網整理

編輯:新東方小編

     春節快要到了,我們的學生黨朋友們一定都考完期末考試了吧。

  今天,我們就來學習一個與考試有關的表達方式——pass with flying colors。

  【情景再現】

  比如在考試成績出來后,你問你的朋友:“Hey, how was the exam? (嘿,這次考試考得怎么樣?)”

  你的朋友可能會說:“I passed that exam with flying colors!”

  【短語拆解】

  Pass with flying colors,從字面意思上理解就是,帶著飛舞的色彩通過考試。飛舞的顏色和考試放在一起,那么,這個短語的意思到底是說,考試輕松通過值得我們眉飛色舞呢,還是因為考試太難了而眼冒金星呢?

  【短語來源】

  其實,這個短語出自于古代的海軍。在幾百年前呢,沒有先進的通訊技術,一艘軍船進港時會用旗幟來傳達戰勝還是戰敗的信息。如果是戰勝凱旋歸來,則是旗幟高高飄揚;若是戰敗歸來,則會把旗幟降下。我們在這個短語中所說的“flying colors”,其實就是用一種比較口語化的方式來說“飄揚的旗幟”。這下大家應該猜到了吧,pass with flying colors其實就是以優異的成績輕松通過考試的意思。

  【舉一反三】

  下次,當你的朋友問起一門你比較擅長的科目,”Hey, what do you think of the exam? (你覺得這次考試考得怎么樣?)” 你就可以告訴他:“I think I will pass this exam with flying colors!(我覺得我一定會輕松通過的。)”如果你的朋友對你說,期末快到了,科目好多好難,你就可以鼓勵他說:”Don’t worry, I’m sure you’ll pass the exams with flying colors! (不要擔心,你一定會以優異的成績通過考試的!)“

深圳新東方微信訂閱號

深圳新東方學校官方微信(微信號:xdf_sz

咨詢課程,找名師,找校區,網報優惠,請掃一掃二維碼,關注我們的官方微信!

焦點推薦

版權及免責聲明

凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

免費申請學習規劃

已為30209位學員提供學習規劃

*驗證碼

*短信驗證碼

茄子直播破解版无限次数-茄子直播破解版下载ios版-茄子直播破解无限